3,791
个编辑
→翻译对照表
（嘶...） |
Sheep-realms（留言 | 贡献） （→翻译对照表） |
||
| （未显示另一用户的1个中间版本） | |||
| 第115行： | 第115行： | ||
|- | |- | ||
| Nylium || 菌岩 || 尼利姆 | | Nylium || 菌岩 || 尼利姆 | ||
|- | |||
| Ocean Monument || 海底神殿 || 海洋纪念碑 | |||
|- | |||
| OptiFine || 高清修复（一般不翻译） || 奥普特精细高清 | |||
|- | |- | ||
| Overworld || 主世界 || 超越世界，阴间，世界 | | Overworld || 主世界 || 超越世界，阴间，世界 | ||
|- | |- | ||
| Packed Ice || 浮冰 || 装冰 | | Packed Ice || 浮冰 || 装冰 | ||
| 第199行： | 第201行： | ||
| Creative || 创造（模式） || 有创意地 || （已被修复） | | Creative || 创造（模式） || 有创意地 || （已被修复） | ||
|- | |- | ||
| Dark Oak Leaves || 深色橡树树叶 || 深色像树树叶 || | | rowspan="2" | Dark Oak Leaves || rowspan="2" | 深色橡树树叶 || 深色像树树叶 || 错别字（已修改） | ||
|- | |||
| 深色橡树树叶 | 深色橡树叶 || 来自翻译组的耍小聪明的行为 | |||
|- | |- | ||
| Echo Shard || 回响碎片 || 影击碎片 || Echo的翻译误用了Minecraft Dungeons里同名物品的翻译（已被修复） | | Echo Shard || 回响碎片 || 影击碎片 || Echo的翻译误用了Minecraft Dungeons里同名物品的翻译（已被修复） | ||