MCBBS Wiki

暴徒产卵：修订间差异

页面 讨论

暴徒产卵 (查看源代码)

2020年5月23日 (六) 23:33的版本

添加297字节 、​ 2020年5月23日 (星期六)
无编辑摘要
可视化wikitext
（→‎基岩版错误翻译：​ // Edit via Wikiplus）
无编辑摘要
 
'''暴徒产卵'''是翻译器的错翻梗，正确翻译应该是'''生物生成（Mob Spawn）'''。
 
== 用语来源 ==
受Mojang造词小能手影响，Minecraft中有很多的专有名词，这会导致机器翻译输出很奇妙的翻译结果，其中最典型的代表就是“暴徒产卵”。Minecraft中使用“Mob”指代所有生物，但正常情况下英语中没有这种用法。
 
== 翻译对照表 ==
取自“https://mcbbs.wiki/wiki/特殊:移动版差异/8129”