橄榄Chan

橄榄Chan留言 | 贡献2023年5月13日 (六) 22:51的版本 →‎邓肯语录
橄榄Chan
用户信息
用户名 橄榄Chan
别名 Olvcpr423
用户组 Lv.Inf 艺术家
扩展用户组 Lv.Inf 艺术家
UID 2933654
As you might expect, you’ll need a pickaxe to collect calcite.
——Duncan Geere


橄榄Chan是MCBBS的一位用户,SPX FellowTeahouse Studios成员。目前致力于在幻翼块讯版及其子版块识海漫谈翻译官方文章。

简介

他只在论坛使用“橄榄Chan”这一名称,在其他地方一般使用“Olvcpr423”。他同时也是中文Minecraft Wiki编辑者、Minecraft香港繁体中文本地化项目初始贡献者、Mozilla简体中文本地化志愿者兼审核员SPXX Bug Center™ 志愿者兼审核员。

他熟悉的最后一个版本是Java版1.15.2之后就是云玩家了。

代表作

以及有幸上过首页的官网博文译文:

真是除了翻译外什么都不会了(悲)也许翻译也不太会(大悲)

识 得 唔 识 得 啊 ?

  • 他的曾用名为“taskmgr.exe”。
    • 他想改掉这个名字。听说翻译博文可以拿绿宝石,于是去翻译博文。
    • 还没等拿到翻译的奖励,某天在MC综合BB群S闲聊时,无意提起自己想改名,于是就被dengyu送了一张改名卡
    • 他拿到改名卡后又不想改名了,拖了很长时间才想通。
  • 他现在的名称“橄榄Chan”来源于其英文名“Oliver”(橄榄)+其姓氏的港府粤拼(Chan)。
  • 他是坚定的“无绿宝石主义者(noemeralist)”,在收到dengyu的改名卡后就决定拒绝收取绿宝石奖励。
  • 他除了Minecraft外,还玩光遇皇室战争
  • 他喜欢在签名档里放歌词。
  • 他参加过《我的世界》学习类官方图书译者征集白嫖了获赠一本赠书。
  • 他参与翻译的互动文章《你所塑造的冒险:荒野奇谭》拿到了翻译版十年以来第一个精华。

邓肯语录

As you might expect, you’ll need a pickaxe to collect calcite.
Once you find one (cornflower), you can grab it by hitting it with any item or even your hand.
If you do have silverfish in your home and you want to get rid of them, then the best approach is to allow their natural predators to control the population – earwigs, house centipedes, and some spiders are known to hunt silverfish.
But today we’re featuring one of the most valuable items of all, and one of the most dangerous to obtain. It’s the flower pot! Wait, that doesn’t sound right – I must have got my notes mixed up... Ah yes – here we go. It’s actually the Nether star! The Nether star is our item of the month!

历史

Olvcpr423
2015年 开始玩Minecraft携带版,最早可考版本为携带版0.11.0
2018年5月10日 开始玩我的世界:中国版
2019年6月1日 加入了某茶馆群,这对他的影响极为深远。如果没有加入这个群,大概就不会有之后的故事
2019年11月29日 注册了MCBBS帐号
2020年1月17日 开始在中文Minecraft Wiki做出编辑
2020年4月27日 获评中文Minecraft Wiki 2020年度活跃新人
2020年2月14日 首次游玩Minecraft Java版,版本为20w07a
2021年3月7日 购入Java版正版
2021年9月19日 在识海漫谈发布个人第一篇译文
2022年7月9日 加入MCBBS Wiki
2023年2月19日 成为 2022 年度新晋「艺术家」用户

积分构成

正在获取 MCBBS 积分信息,请稍后。