幻翼块讯
幻翼块讯 | ||
---|---|---|
版块信息 | ||
名称 | 幻翼块讯 | |
ID | news | |
FID | 139 | |
类型 | 版块 | |
父级版块 | 综合讨论 | |
访问版块
|
幻翼块讯版块,前身新闻资讯,别称新闻版,是一个所有MCBBS用户都可以参与播报的资讯发布平台。
主要发布Minecraft游戏资讯、Mojang Studios相关资讯及周边作品等[1]。
当前的版主是LocusAzzurro、zyjking和斯乌;官方交流群是643353107(同时兼做识海漫谈版块的官方群)。
版块简介
以下内容部分或全部来源于【幻翼块讯版】版规|模板代码,
出于排版等考虑,只会收录版块内比较具有辨识度的内容。
出于排版等考虑,只会收录版块内比较具有辨识度的内容。
版块介绍
“
欢迎来到幻翼块讯版块。
正如其名,你可以在这个版块得知最新的Minecraft相关资讯(常常出现在夜间)。
同时,如果你善于英汉两门语言的话,我们也很欢迎你在这个版块搬运并翻译官方的最新内容,
或者在我们的子版块 [识海漫谈] 中发布搬运相关博文,进行翻译的讨论。
由于各位坛友的热忱,我敢说本版块是国内最快的Minecraft资讯汇集地,这完全值得我们骄傲与自豪。
感谢一批又一批的译者为幻翼块讯版做出的贡献,也欢迎大家积极参与资讯报道。”
——广药
版块宗旨
- 版块以严肃为基调。
- 机械翻译不可容忍。
- 占坑行为不可容忍。
- 不推荐转载任何非官方来源的新闻。
- 不允许转载国内其他游戏社区的帖子。
- 所有新闻必须注明来源。
- 所有新闻必须基于官方声明,不得发布通过细枝末节推测出的新闻。
- 看帖回帖者需尊重他人心血。
- 推荐语言能力足够且熟悉论坛功能后再来此版发帖。
- 由于在格式方面有一定要求使用,推荐使用电脑版论坛发帖。
分类标准
- 公告——版块内事务、公告、活动等。
- Java版本资讯——所有Java版的正式版、预发布版、候选版、快照的发布。(需使用发帖模板)
- 块讯——所有Java版的新特性预报以及其他重要讯息。
- 周边——包括游戏主题周边、各种非游戏强相关的周边消息,与Mojang及其员工无直接关联的重要信息等。
- 时评——一种特殊的分类,用于对近日时事做出分析与评论。(需使用发帖模板)
主机——所有主机版正式版、新特性预报、销量等。(已过时,不再接收新帖)- 基岩版本资讯——所有基岩版的正式版、测试版的发布。(需使用发帖模板)
- 基岩块讯——所有基岩版的新特性预报以及材质等附加内容的讯息。
高亮设定
以上分类按以下标准进行高亮,同时会因资讯本身的重要程度调整高亮颜色或格式。
- 版本资讯&基岩版本资讯(最新版本加粗):
- (正式版本)Minecraft 1.X.X 发布/ Minecraft 基岩版 1.X.X 发布(#EE1B2E)
- (预发布版Java版)Minecraft 1.X.X-preX 发布(#EE1B2E)
- (候选版本Java版)Minecraft 1.X.X-rcX 发布(#EE1B2E)
- (测 试 版基岩版)Minecraft 基岩版 Beta 1.X.X.X 发布(#EE1B2E)
- 块讯&基岩块讯:块讯/基岩块讯 (#EC1282)
主机资讯:主机版有关资讯(#EE5023)(已过时,不再接收新帖)- 周边消息:周边消息(#2B65B7)
- 时评:一般时评不高亮,优质时评:土黄(#996600)
版块相关梗
日广药
主页面:日广药
指每周周三,Minecraft的相关快照版本通常在这一天发布。
撞车
但偶尔会出现多个块讯在同一时间重复发布,这种现象叫作撞车,后发帖的人可以说自己追尾了。
幻翼块讯版块偶尔会出现撞车现象,极少数情况甚至可以看到
摸了
为防止撞车,在翻译前可以在群里说明一下自己已经开始这项工作了。
但有时出现翻译新人理解错这个词语的含义,误以为“摸了”代表“摸鱼”,结果依然撞车的现象。
“薛定谔的版本资讯翻译”
- 因为时差问题,Minecraft的相关快照版本通常会在深夜发布,即使是这样,往往块讯依然会在1小时内被翻译完毕。
- 但有时候会出现快照日一整晚过去仍旧无人摸掉版本资讯的情况(少见于Java版本资讯),结果最后被路人摸掉,称之为“薛定谔的版本资讯翻译”。
你知道吗
- 版块名称为幻翼块讯,而不是快。当然,翻译工作者的速度是很快的。
- “块”一字并非拼写错误,它代指“方块”,也就是Minecraft的核心游戏元素。
- “幻翼”是对游戏内生物的直接引用,它会生成在连续3天没有睡觉的玩家头上;因为游戏资讯经常在UTC+8时区的凌晨发布,翻译者不得不熬夜进行翻译工作,因此冠以“幻翼”两字。
- 因为帖子高亮标准覆盖了版块内几乎所有类型的主题帖,所以整个版面看上去色彩丰富。
- 由于特性列表这类文章的特殊性,该种文章往往会置顶并只能由版主维护(发布与编辑)。
- 新版本的块讯发布后,旧版本及预览版本的块讯将会被关闭。
- 发表于90天以前的主题帖将会被系统自动关闭。
- 版块内所有的合格新闻帖都会被加分,人气+1 金粒+30 起步,翻译量巨大的优质帖子有可能会被加贡献。
- 版块内出现过许多发布机翻新闻以沽名钓誉之人;但同样的,幻翼块讯版块审查机翻十分严格,此类帖子往往很快就会被发现并处理。
- 版块内对占坑、机翻、广告、招人等帖子处罚力度很高。
- 由于论坛维护,少数版本的新闻资讯[2]转载自中文Minecraft Wiki[3][4]。
- 这是因为块讯已经失去了时效性,但此期间内中文Minecraft Wiki的相关内容仍在不断更新和调整,因此内容相对更加完善和规范。
注释与相关链接
- ↑ Mojang官方:官方Knowledge Base数据库
- ↑ MCBBS论坛:Minecraft Java版1.16-pre1/pre2
- ↑ mcwiki:Java版1.16-pre1
- ↑ mcwiki:Java版1.16-pre2