MCBBS Wiki

暴徒产卵：修订间差异

页面 讨论

暴徒产卵 (查看源代码)

2022年7月30日 (六) 00:22的版本

添加169字节 、​ 2022年7月30日 (星期六)
无编辑摘要
可视化wikitext
无编辑摘要
无编辑摘要
{{Cquote|<big>'''香草现代，暴徒遍地产卵。'''<br />'''结界裂痕，地狱处处生熵。'''</big>|<big>'''机翻有理'''</big>}}
 
'''暴徒产卵（{{ruby|生物生成|Mob Spawn}}）'''、'''雷石东直放站（{{ruby|红石中继器|Redstone Repeater}}）'''等词组是由机器翻译Minecraft专有名词产生的错误翻译，部分词组因过于搞怪而闻名，被用于指代机器翻译。
'''暴徒产卵'''是翻译器的错翻梗，正确翻译应该是'''生物生成（Mob Spawn）'''。
 
== 用语来源 ==
取自“https://mcbbs.wiki/wiki/特殊:移动版差异/35736”