3,382
个编辑
小
按首字母排序翻译对照表
Enderman3133（留言 | 贡献） 小 （→翻译对照表） |
Salt lovely（留言 | 贡献） 小 （按首字母排序翻译对照表） |
||
|
|-
| Chest || 箱子 || 胸部
|-▼
| Chiseled Polished Blackstone || 錾制磨制黑石|| 凿光黑石▼
|-
| CurseForge || （不翻译） || 诅咒
|-
| Dispenser || 发射器 || 分配器
|-▼
| End Gateway Block || 末地折跃门方块 || 端网关块▼
|-
| Enderman || 末影人 || 渲染器
|-
| Mod || 模组 || 国防部，模机
|-▼
|-▼
| Netherrack||下界岩||尼日拉克▼
|-
| NPC || 非玩家角色 || 全国人大
|-▼
| Piglins || 猪灵 || 猪圈，小猪
|-
| Player || 玩家 || 球员，播放器
|-
| Smith || 锻造 || 史密斯
| Spawner || 刷怪笼 || 产卵者▼
|-
| Spawn || 生成 || 产卵
|-
| Vanilla || 原版 || 香草
|
▲| Netherrack||下界岩||尼日拉克
▲|-
▲| Chiseled Polished Blackstone||錾制磨制黑石||凿光黑石
▲|-
▲|End Gateway Block||末地折跃门方块||端网关块
▲|-
▲|Spawner||刷怪笼||产卵者
▲|-
▲|netherite||下界合金||黄铁矿
▲|-}
== 基岩版错误翻译 ==
在基岩版中，有很多类似的错误翻译。下面是对照表：
{| class="wikitable" <!--请按字母顺序排序-->
|-
! 原文 !! 正确翻译 !! 错误翻译
▲|-
| Minecart with Command Block || 命令方块矿车 || 带命令块的《我的世界》▼
|-
| Conduit || 潮涌核心 || 导管
|-
| Mending || 经验修补 || 正在治愈
|-
▲| Minecart with Command Block || 命令方块矿车 || 带命令块的《我的世界》
|-
| Phantom || 幻翼 || 幻影
== 使用示例 ==
下载{{ruby|国防部|模组}}需要前往{{ruby|诅咒|CurseForge}}，在安装这个{{ruby|国防部|模组}}前，请确保你有{{ruby|锻造锤|Forge}}。打开你的{{ruby|水雷艇|Minecraft}}，找到{{ruby|国防部|模组}}设置自定义你的喜好。你可以在{{ruby|香草|原版}}{{ruby|胸部|箱子}}中看到这个{{ruby|国防部|模组}}的使用效果，它一般会伴随着{{ruby|暴徒|怪物}}{{ruby|产卵|生成}}，{{ruby|球员|玩家}}需要尽快打败{{ruby|暴徒|怪物}}。
{{ruby|小猪|猪灵}}喜欢使用{{ruby|着了魔的|附魔}}的{{ruby|黄金|金制}}物品而不是{{ruby|未经咒语|未附魔}}的{{ruby|黄金|金制}}物品。
== 你知道吗 ==
| |||