橄榄Chan

“

As you might expect, you’ll need a pickaxe to collect calcite.

”

——Duncan Geere

橄榄Chan是MCBBS的一位用户，SPX Fellow，Teahouse Studios成员。目前致力于在幻翼块讯版及其子版块识海漫谈翻译官方文章。

简介

他只在论坛使用“橄榄Chan”这一名称，在其他地方一般使用“Olvcpr423”。他同时也是中文Minecraft Wiki编辑者、Minecraft简体中文和香港繁体中文本地化项目贡献者、Mozilla本地化志愿者、SPXX Bug Center™ 志愿者兼审核员。

他熟悉的最后一个版本是Java版1.15.2，之后就是云玩家了。

以及有幸上过首页的官网博文译文:

真是除了翻译外什么都不会了（悲）也许翻译也不太会（大悲）

他的曾用名为“taskmgr.exe”。
- 他想改掉这个名字。听说翻译博文可以拿绿宝石，于是去翻译博文。
- 还没等拿到翻译的奖励，某天在MC综合BB群S闲聊时，无意提起自己想改名，于是就被dengyu送了一张改名卡。
- 他拿到改名卡后又不想改名了，拖了很长时间才想通。
他现在的名称“橄榄Chan”来源于其英文名“Oliver”（橄榄）+其姓氏的港府粤拼（Chan）。
他是坚定的“无绿宝石主义者（noemeralist）”，在收到dengyu的改名卡后就决定拒绝收取绿宝石奖励。
他除了Minecraft外，还玩光遇和皇室战争。
他喜欢在签名档里放歌词。
他参加过《我的世界》学习类官方图书译者征集，~~白嫖了~~获赠一本赠书。
他参与翻译的互动文章《你所塑造的冒险：荒野奇谭》拿到了翻译版十年以来第一个精华。

“

As you might expect, you’ll need a pickaxe to collect calcite.

”

“

Once you find one (Cornflower), you can grab it by hitting it with any item or even your hand.

”

Olvcpr423
2015年	开始玩Minecraft携带版，最早可考版本为携带版0.11.0
2018年5月10日	开始玩我的世界：中国版
2019年6月1日	加入了某茶馆群，这对他的影响极为深远。如果没有加入这个群，大概就不会有之后的故事
2019年11月29日	注册了MCBBS帐号
2020年1月17日	开始在中文Minecraft Wiki做出编辑
2020年4月27日	获评中文Minecraft Wiki 2020年度活跃新人
2020年2月14日	首次游玩Minecraft Java版，版本为20w07a
2021年3月7日	购入Java版正版
2021年9月19日	在识海漫谈发布个人第一篇译文
2022年7月9日	加入MCBBS Wiki

正在获取 MCBBS 积分信息，请稍后。