3,786
个编辑
→下界合金（Netherite）
Sheep-realms（留言 | 贡献） 无编辑摘要 |
Sheep-realms（留言 | 贡献） |
||
|
最终，Netherite的简体中文的译名敲定为“下界合金”。
在此次译名讨论期间，一部分讨论在 QQ 群聊中进行。部分翻译者未能对译名讨论起到积极作用，译名提案很容易被聊天覆盖，讨论效率很差。甚至有未经证实的消息称群内存在低质量营销号内容创作者，对外发布了大量未被确定的译名。在此之后，译名讨论延申讨论区的“群聊模式”被废除，改为“论坛模式”，即在 MCBBS 的[[幻翼块讯/识海漫谈|识海漫谈]]版块中发布讨论。<ref>[[tid:1288415|Minecraft简体中文译名讨论指导V1.1 - 我的世界中文论坛]]</ref>
=== 岩浆与熔岩 ===
| |||