8·27翻译&Wiki版宝石超发事件

8.27翻译&Wiki版宝石超发事件是8月以来各项事件的总称，其中以8月27日的论坛公告为顶峰。在这场事件中，由于前大区版主乙烯_中国在翻译&Wiki版以过高额度发放了宝石奖励，致使出现一系列人事变动、版块拆分、用户流失等连锁事件。

初见端倪

早在2021年3月，就有用户指出翻译版绿宝石发放不合理，建议取消绿宝石发放。在帖子的回复中，负责发放宝石的乙烯及部分其他版主列举了一系列理由证明宝石发放的合理性，本帖最后以sjjklh的「不采纳」作为关帖结论。

“

目前我们正在讨论板块改动事宜，如楼主有相关建议可以向我补充。

绿宝石奖励已经下调过两次。之后也和其他版块统一过标准。如果楼主觉得其中仍然有些问题的话，那么我们可以进一步紧缩标准。博文翻译机制内部由多位版主共同评定。翻译版的各位翻译官们，正如你所说，有的兢兢业业，有的随随便便，甚至有的使用机翻。如果楼主认为随便做做就可以拿到绿宝石的话，那欢迎您来试试。毕竟我仔细看了看楼主的历史帖子，相信楼主是肯定有一定绿宝石需求的。既然您觉得容易，那么我欢迎您来翻译版添砖加瓦。

目前发现楼主认为部分帖子内容存在问题，建议楼主向我指出其中问题所在。如楼主觉得不方便在大家面前说的话，可以来和我私聊沟通。

”

——乙烯_中国

几个月后，2021年8月18日，综合大区版主乙烯称因生活事务繁忙辞去管理工作，原新闻版版主广药升任大区版主。

同时翻译&Wiki版发布整改公告，将版块移入新闻版下，作为其子版块。原先计划将各种资料散发到相关版块并关闭本版块，经过多方争取改为留下官方博文和翻译讨论的分类，其余Mod/插件Wiki等资料转移到对应版块中。

事件爆发

2021年8月27日，论坛发布全坛公告《关于前“翻译&WIKI”版主失职情况的通报》，指原大区版主乙烯过量发放绿宝石，造成了严重的“宝石”积分发放不均。公告列举了用户超量获取的宝石数目，并制定了「剩余宝石低于100者上五星黑名单永久封禁」、「剩余宝石为负数者扣取金粒作为惩罚」的惩罚措施。

此举一出，引起全坛哗然。在公告帖子下即有众多评论声音出现。

“

绿是按泥潭规矩发的

用也是按泥潭规矩用的

人家也不是和乙烯有利益输送关系

绿也不是攻击泥潭后台非法获取的

现在因为泥潭版主规矩没定好，失职

导致人家-100的号被禁言，替乙烯背锅

祝泥潭越办越好

”

——Ricolove

“

作为一名按照版规勤勤恳恳工作的翻译官，只能表示十分遗憾，同时也表示十分寒心。 愿未来的时间线上我们还能相遇。

”

——c7w

“

原来之前拆了翻译版是为了这个事情，算是解释通了。

对版主的处理我没有异议， 不过给用户划到五星失信之列，未免过了吧，毕竟用户的责任从各方面算应该都是最小的才对， 最好是考虑“疑罪从无”，要抓到用户的确凿的证据，给出公示，大家都可以信服。 如果错罚了一个用户，也会对论坛在社区当中的信用产生一些不好的影响，

虽然论坛也有许多难处，但是也要想下一些其他的东西。

”

——FloatingBlocks

“

总结一下我的观点，以免上面的内容过于冗长而有些人不愿意看。

1.乙烯的处罚是合理的。 2.对某些人的处罚过重，我认为应该免于处罚或仅追缴违规所得。

3.对另一些人的处罚过轻，他们应该对这次事件，对乙烯的被处罚负有很大一部分责任。

”

——木新同学

“

看看顶上那群人，到 8 月 25 日手里还剩几颗宝石，该扣的又有多少颗，天知道多少钱已经到手了。确实，是在版规以内，但他们混的时间这么久，早应自知贡献能不能配上这么多的收益（即应自知其他版宝石发放远没有如此轻松），说没看出来超发我是不信的，这锅我觉得乙烯能背一半就不错了。脑洞放开点，有**也不是没可能，只是我没证据不能这么说罢了。 「这样大量发出宝石行为，吸引了别有用心的用户参与进翻译活动中，已经对了"翻译&WIKI"环境造成了不可逆的破坏，对社区生态产生了恶劣的影响。」

”

——WuzgXY

“

说真的，翻译版绿宝石发放量是有点偏多

但是那是版主的决定，我们这些普通用户无法评判奖励是否合适，印象中之前还有过在反馈版抗议翻译收益过高被否决的案例 况且，用户在这个过程中与版主无任何交流，更不可能有利益纠纷，让用户莫名被扣除数十乃至数百绿宝石着实不合适 最后，说句心里话：

我该庆幸我没卖绿还是后悔没卖绿呢？

”

——xiang_xge

“

没细看时一脸莫名其妙，躺着也中枪？

一看仔细，疑罪从有一锅端是吧？

扣除多余的绿宝石我没意见，反扣金粒和拉黑名单属实没看懂

”

——brooke_zb

后续过程中，由于争议过大，论坛调整了处罚力度，不再执行封禁和金粒扣除，但绿宝石扣除扔维持不变。

事件影响

坛友讨论

除了跟帖讨论，不少坛友也通过在论坛中开帖的方式表达了自己的观点：

• 就翻译版回收绿宝石提出的异议
• 望管理组慎重考虑对乙烯事件相关涉事用户的处理决定
• 请求论坛修改对多余绿宝石的扣除的决定
• 对昨日翻译板块处理事件的一些个人看法
• 论翻译&wiki版事件/《俺滴奋斗》/发泄一下情绪/退 坛声明

各方响应

申请销号或声明退坛的用户

• StreamReader
• SPGoding
• huanmum
• cc7w
• GCVillager
• （此为不完全统计）

社区响应

• 用于博文和新闻转换的 SPX 宣布停止服务，新闻版的漏洞自动翻译功能也随之停止。
• 一些用户编写了无绿宝石协议，在作品被评分绿宝石时自动撤回对MCBBS许可的信息网络传播权。