556
个编辑
小
→第七时期（2026?-?）
小 （→第七时期（2026?-?）） |
|||
| 第56行： | 第56行： | ||
我会做出一些预测或者说是幻想。我希望这个时候人们能够放下译名的偏见，持续地、高投入地、有序地参与到译名的讨论中去。 | 我会做出一些预测或者说是幻想。我希望这个时候人们能够放下译名的偏见，持续地、高投入地、有序地参与到译名的讨论中去。 | ||
或许这个时候我已经不再担任Proofreader了，或许“论坛模式”已经被更加高效的模式替代了，或许翻译工作已经被“私有化”了，等等。尽管如此，我不允许有人把Minecraft的翻译流程当成是“民主政治”的试验场，因为我们的目标是提供一个“完美”的翻译，而不是为了无聊至极的权力斗争。 | |||
希望在未来能够有更多的有识之士参与翻译吧，也许有这么一个时候我不得不把Proofreader让给更加有能力的人…… | 希望在未来能够有更多的有识之士参与翻译吧，也许有这么一个时候我不得不把Proofreader让给更加有能力的人…… | ||