斯乌/译名历险记：修订间差异

如今我已经是简体中文和繁体中文（香港）的Proofreader，我深感担子很重，但是如果我放弃了，谁又有能力来承担此大任呢？我会将“论坛模式”贯彻到底，我不能再犯前辈的错误。对待译名，没有人能做到全体玩家的满意，但是只要保证了“骨干精英”们的满意，那么就能保证大多数人的满意。鉴于MC的玩家团体日益扩大，且出现了低龄化的现象，我更加确信“论坛模式”的必要性和重要性，因为除此之外我已经找不到更加有效率的讨论模式了。

 

我会做出一些预测或者说是幻想。我希望这个时候人们能够放下译名的偏见，持续地、高投入地、有序地参与到译名的讨论中去。