帮助:移动页面：修订间差异

可视化wikitext

2023年3月5日 (日) 19:39的最新版本

本条目有待完善，当前内容并不完整。原因在于：

部分翻译不通顺

MCBBS Wiki欢迎您帮助我们完善条目。

本帮助引用并翻译自自shoutwiki:Help:Moving pages，遵守CC BY SA 3.0协议。

这篇帮助文档的难度为：普通
这篇帮助文档比较简单，适合有一定基础的编辑者阅读。阅读这篇帮助文档前，您需要掌握一定的Wiki基础知识。

帮助导航

方针 • 命名规范 • 格式规范

新手入门

入门手册 • 上传文件 • 创建个人沙盒进阶手册 • 移动页面

高级编辑

强制刷新页面 • 插入媒体 • 消歧义页 • 名字空间 • 使用表格状态开关 • 系统变量 • 解析器函数模板 • HTML元素标签 • 页内API -> 查看所有帮助 <-

移动（重命名）页面 意味着给这个页面另一个名称。这是通过页面顶部的“移动”按钮实现的。进入“移动”选项页面后，只需输入新的名称，并点击“移动页面”即可。

简介

如果你将页面A移至页面B，那么这次操作会导致如下事件的发生：

以页面A中的内容新建页面B。
把页面A中的内容替换为至页面B的重定向。
将页面A中的所有编辑历史从页面A移至页面B，使得它可以在B的“编辑历史”页面中看到。

第三点很重要。通过使用“移动”功能，你同时还移动编辑历史（这在大多数情况下是有用的）。编辑历史使得用户可以看到，页面的内容是如何逐步建立起来的，以及谁贡献了什么。如果通过复制粘贴移动内容（而不使用移动功能），无法达到此目的。

因为移动操作会留下重定向，此操作不会导致任何受损链接的出现。然而，你可能会选择追踪链接着重定向页面的条目，并把链接直接更改为新标题。

对于某些经常需要更名的条目，频繁地移动页面会很不方便。在这种情况下，一般选择一个公认的使用最广泛的条目名，并将可能需要的其他名称重定向至此。

比如MCBBS中有一位每月改名的用户卡狗。我们选择了将页面标题定为适用最广的名称卡狗，并将他新的用户名全部重定向至卡狗页面。
详见Help:重定向页面。

提出页面移动

决定页面标题可能会是Wiki管理中的复杂部分，而且容易引起争论。如果你想进行的移动可能是有争议的，你应该先提出来。可以在该页面的讨论页说明你的理由。你也可以考虑把移动页面的模板放在页顶，使大家清楚你的目的。

撤销页面移动

像所有的Wiki编辑一样，页面移动可以被撤销（任何用户都可以撤销）。想要撤销一次页面移动，只需把页面移动回去，如将页面B移回页面A。

页面标题B仍然会留在那里，作为从页面B到页面A的重定向。任何用户都可以去除重定向并建议删除该页面（在本例中，即页面B）。然而最终的删除操作需要巡查员及以上的用户进行。

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{不完整|部分翻译不通顺}}
-{{施工中|2h|翻译&本地化|user=自由李代数}}
+{{Info|本帮助引用并翻译自自[[shoutwiki:Help:Moving pages]]，遵守CC BY SA 3.0协议。}}
+{{帮助文档难度/普通}}
-{{Info|本帮助引用（并翻译）自[[shoutwiki:Help:Moving pages]]，遵守CC BY SA 3.0协议。}}
+{{浮动帮助菜单}}
-----
+<!--'''Moving (renaming) a page''' means giving it another name. This is done by using "{{int:move}}" tab at the top. Then simply enter the new name and click 'Move Page'. Normally you would want to leave "Move associated talk page" option ticked. -->
+'''移动（重命名）页面''' 意味着给这个页面另一个名称。这是通过页面顶部的“移动”按钮实现的。进入“移动”选项页面后，只需输入新的名称，并点击“移动页面”即可。
+== 简介 ==
-{{Help page}}
+<!--If you move page "A" to a new title "B", this operation will do the following:
-'''Moving (renaming) a page''' means giving it another name. This is done by using "{{int:move}}" tab at the top. Then simply enter the new name and click 'Move Page'. Normally you would want to leave "Move associated talk page" option ticked.
-If you move page "A" to a new title "B", this operation will do the following:
 *Creates the new page "B", with contents from page "A"
 *Replaces the contents of page "A" with redirect to "B"
-*Moves all the editing history from page "A" so that it appears under "B"'s history tab.
+*Moves all the editing history from page "A" so that it appears under "B"'s history tab.-->
+如果你将页面A移至页面B，那么这次操作会导致如下事件的发生：
-The third point is important. By using the 'Move' feature, you also '''move the editing history''', which is desireable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this.
+* 以页面A中的内容新建页面B。
+* 把页面A中的内容替换为至页面B的重定向。
+* 将页面A中的所有编辑历史从页面A移至页面B，使得它可以在B的“编辑历史”页面中看到。
-Because the move operation '''leaves behind a redirect''', it should not result in any broken links, however you might want to hunt down the pages which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The 'What links here' toolbox feature (bottom left) is useful when doing this.
+<!--The third point is important. By using the 'Move' feature, you also '''move the editing history''', which is desireable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this. -->
-==Proposing a move==
-Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the move you have in mind is one which might cause upset or could be considered controversial, you should propose the move first. Do this by leaving a note to give your reasons on the [[Help:Talk pages|talk page]]. You might also establish a system for labelling the page itself, with a move proposal template, to make everybody aware of your intentions.
+第三点很重要。通过使用“移动”功能，你同时还<b>移动编辑历史</b>（这在大多数情况下是有用的）。编辑历史使得用户可以看到，页面的内容是如何逐步建立起来的，以及谁贡献了什么。如果通过复制粘贴移动内容（而不使用移动功能），无法达到此目的。
-==Undo a move==
+<!--Because the move operation '''leaves behind a redirect''', it should not result in any broken links, however you might want to hunt down the pages which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The 'What links here' toolbox feature (bottom left) is useful when doing this.-->
+因为移动操作<b>会留下重定向</b>，此操作不会导致任何受损链接的出现。然而，你可能会选择追踪链接着重定向页面的条目，并把链接直接更改为新标题。
+对于某些经常需要更名的条目，频繁地移动页面会很不方便。在这种情况下，一般选择一个公认的使用最广泛的条目名，并将可能需要的其他名称重定向至此。
+* 比如MCBBS中有一位每月改名的用户[[卡狗]]。我们选择了将页面标题定为适用最广的名称卡狗，并将他新的用户名全部重定向至[[卡狗]]页面。
+* 详见[[Help:重定向页面]]。
+<!--==Proposing a move==
+Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the move you have in mind is one which might cause upset or could be considered controversial, you should propose the move first. Do this by leaving a note to give your reasons on the [[Help:Talk pages|talk page]]. You might also establish a system for labelling the page itself, with a move proposal template, to make everybody aware of your intentions.-->
+== 提出页面移动 ==
+决定页面标题可能会是Wiki管理中的复杂部分，而且容易引起争论。如果你想进行的移动可能是有争议的，你应该先提出来。可以在该页面的讨论页说明你的理由。你也可以考虑把移动页面的模板放在页顶，使大家清楚你的目的。
+<!--==Undo a move==
 As with all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".
-The page title "B" will still be left behind, as a redirect from "B" to "A". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see [[Help:Deleting a page]]).
+The page title "B" will still be left behind, as a redirect from "B" to "A". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges(see [[Help:Deleting a page]]).-->
+== 撤销页面移动 ==
+像所有的Wiki编辑一样，页面移动可以被撤销（任何用户都可以撤销）。想要撤销一次页面移动，只需把页面移动回去，如将页面B移回页面A。
+页面标题B仍然会留在那里，作为从页面B到页面A的重定向。任何用户都可以去除重定向并建议删除该页面（在本例中，即页面B）。然而最终的删除操作需要巡查员及以上的用户进行。<!--详见[[帮助:删除页面]]-->
+[[分类:编辑帮助]]
-[[fr:Aide:Renommage des pages]]

帮助:移动页面：修订间差异

2023年3月5日 (日) 19:39的最新版本

简介

提出页面移动

撤销页面移动

导航菜单